domingo, 1 de noviembre de 2015

PUUUNG. Love is...


Simple & Perfect

Ayer sábado navegando por internet, volví a encontrarme con unas imágenes que había visto meses atrás pero pasaron desapercibido aquella  primera vez que las observé. Ultimamente, con Liniers, me gusta ver imágenes, mini historietas, me engancho mal, comienzo a buscar más y más, me desvelo, compro todos los libros, soy la stalker que llega a la abuelita del artista si es necesario (si no es necesario también igual llego a la abuelita jajaja). 

La dueña de estas imágenes es PUUUNG,una artista surcoreana que habla, mejor dicho, grafica el amor cotidiano en su colección Love is... "El amor  viene en formas que podemos pasar por alto fácilmente en nuestra vida cotidiana. Trato de encontrar el significado del amor en nuestra vida cotidiana y convertirlas en obras de arte".... Iba a poner solo 5 imágenes en el blog, al final voy a poner como 20 y me gustan como 100 (jajaja). Lindísimo todo, amor cotidiano, simple & perfecto. 


 



























































jueves, 22 de octubre de 2015

Una vida llena de vida II (continuación)



Me preguntaron por allí 
¿Qué hiciste sin mí?... 
decidí ser más humana y ser feliz. 


Definitivamente el 2015 ha sido (y es)  un quiebre para mí, un año distinto, un cambio, una nueva mirada, un volver, un no volver, un intentar, un dejar de huir, un revivir, un vivir.


En este tiempo conmigo hice muchas cosas significativas para mí, desde mis andadas al teatro ya contadas, al cine, ver a mis amigos que no veía hace uuuff (los cumpleaños y matrimonios ayudan a verme con muchas amistades); Fui a un concierto bien paja que salió de la nada y que justo volví a sus canciones un mes antes sin querer(Mikel Erentxun); Conocí personas muy buenas en este tiempo, por cosas de la vida se alejaron algunas tóxicas en simultáneo; Acomodé un poco mi cuarto y regalé cuanta ropa pude (ahora necesito que me regalen ropa a mi jajaja); Me fui de viaje sola para mi cumpleaños y fue una de las mejores experiencias de mi vida, era una ballena feliz varada en la orilla de una de las playas del norte que comía cebiche todos los días (jajaja) y se quedaba viendo tele en las noches encerrada por los grillos asquerosos que salían a meter terror a todos los humanos que pretendían caminar un poco en busca de comida;  Dejé la sobredosis de chocolate y el mocha venti de todas las mañana porque ya era demasiado, en contra parte decidí tomarlo en compañía para disfrutarlo; Dejé de trabajar en mi casa, dejé de quedarme hasta tarde en la oficina; Decidí quitarme el insomnio; Decidí poner un par de puntos finales;   Sin pensarlo mucho, me corté el pelo y lo doné por una buena causa (quedé traumada, no pensé que me iba a sentir así después del corte, pero de verdad ha sido bien difícil superar esto, suena recontra superficial, lo sé y eso que yo no me considero una persona a la moda, fashion, que le importe la apariencia,es más, yo no soy nada fashion pero si me chocó tener el pelo corto, pero de allí me acuerdo de las personas que no tienen opción y si o sí tienen que cortarse el pelo por alguna enfermedad quizás, me acuerdo de eso y me trago todo este trauma y digo que si esa peluca con mi pelo de cierta manera puede disminuir ese sentir de las personas, pues mi trauma tiene un propósito y me tengo que sentir feliz por ello y punto, coraje, el pelo crece y no hay marcha atrás);Me enamoré, me enamoré de su risa, de su sonrisa y de la facilidad con que podía hacerme sonreír y reír, me enamoré de su simpleza, de su timidez, de sus detalles, me enamoré de su compañía, me enamoré de sus ojos, de su mirada, me enamoré de sus ojos cuando me miran, me enamoré de sus manos y de su mano cuando camina agarrando la mía (ya no sigo porque se sorprenderían de mi melosidad jajaja, en otro post quizás); Después de tanta incertidumbre y de preguntas existenciales, decidí continuar con la universidad, le bajé las revoluciones  y la obsesión por querer terminarlo rápido, pero ya, aún sigo en ese camino y tengo que disfrutarlo...

Y en ese camino de la universidad, en este último ciclo, llevé un curso que se llama Liderazgo Gerencial Personal, Coaching Ontológico para ser exacta, creo que ha sido uno de los mejores cursos que he llevado hasta el momento allí, recontra reflexivo, un casi taller lleno de dinámicas, enseñanzas, a veces reconozco que me stressaba un poco por lo intenso que podía ser, pero bien, me ha ayudado mucho, hice una autoevaluación de mi vida y lo más sorprendente, amigos muy cercanos me hicieron una evaluación de cómo me percibían y el resultado felizmente de cierta manera encaja con lo que yo también puedo percibir de mí y me encantó sentir eso,creo que voy por buen camino, aunque tengo que mejorar en mi desorden, aún en mis tiempos, en mi sobre exigencia, en mi mundo imaginario platónico (que no es malo como la introversión ja! pero no tengo que abusar de ellos tanto), en mis miedos a hacer planes a mediano/largo plazo...son cositas que tengo que afrontar como los machos y liberarme, pero ya, poco a poco, paso a paso. Lo que sí y eso es algo que quiero rescatar también porque me parece súper importante, es que después de la evaluación de mis amigos, me siento muy afortunada al tenerlos conmigo, aunque no nos veamos casi nunca, feliz me siento de sentirlos siempre cerca. 

Y ahora qué? No tengo la menor idea, pero voy a tratar de seguir viviendo, una vida llena de vida. 



viernes, 21 de agosto de 2015

Escapadas al teatro

" Escribir es un acto solitario.
Hacer teatro es un acto colectivo.
Escribir teatro es la bisagra,
uno debe aprender a cuándo
estar a solas y cuándo
confrontarte ante el otro"
(David Carrillo).


Junio fue el mes del teatro para mí, fui a cual obra podía asistir,fue un tiempo conmigo, una desconexión con el mundo para conectarme a la magia del teatro. Todas las obras me cautivaron de diferente manera, unas me hicieron pensar,otras me hicieron soñar, otras me enamoraron, otras me inspiraron, otras me hicieron reír,otras llorar, otras me asustaron, cada una tuvo su feeling. Me encantó atreverme a ir, lo disfruté, me deleité, me divertí, volví a mí. 

     
10,000 HORAS
Esta obra me stressó (jajaja) se cae o no se cae el avión???? Maldita sea!!!(jajaja).Supo mantenerte en suspenso toda la obra, muy buena. 



FAUSTO
Me senté adelantito adelantito en el Teatro La Plaza. Lloré mares y océanos con la pobre Margarita, el señor que estaba a mi costado creo que se asustó por eso (jajaja). El amor a veces puede ser tan lindo pero tan veneno, fue una súper obraza.  



UNA HISTORIA ORIGINAL
Qué tal juego de luces, movimiento y qué tal guión! Tenías que prestar mucha atención a las escenas, a los diálogos.  Yo pensé que César era medio pavo, pero me cautivó. 



FULL MONTY
Esta si no fui sola a verla, fui con las chicas del trabajo y lo paja fue que minutos antes ganó Perú contra Venezuela en la Copa América (Y??? nada que ver mi comentario jajaja). Es una obra recontra light, mate de risa, al comienzo algo lenta pero bien, estos chicos se nota que disfrutan lo que hacen y el público disfruta lo que ellos hacen (jajaja)



EL ÚLTIMO BARCO
Una obra que puede ser vista en todos sus ángulos. Un tal Paolo Goya actúa súper bien, recontra metido en su personaje achorado, un maldito desgraciado en la vida terrenal y arrepentido en la celestial. Enrique Victoria y Gonzalito, ni que decir, un contraste generacional total pero con los corazones apasionados por este bonito arte. La vi acompañada sin querer y sin querer fue la mejor compañía.    



EL PRINCIPITO
No sé que tanto esta obra es una obra para niños, yo si hubiese sido niña no entendía nada de lo que trataba, es más, hasta ahora me cuestiono los diálogos (jajaja). Qué tales actuaciones y qué tales cerebros los de Rómulo Assereto y Alejandra Del Pozo, increíble. 

"Si vienes, por ejemplo a las cuatro de la tarde, comenzaré a ser feliz desde las tres"  



UNA HISTORIA ORIGINAL
La tuve que ir a ver de nuevo. El guión me pareció mostrazo, la puesta en escena genial, el juego de luces, la música, los actores <3.

"UNA HISTORIA ORIGINAL sobre la necesidad de contar historias,sobre la búsqueda compulsiva de qué palabra debe ir después de la otra y sobre la sabiduría inconsciente de que al lograr terminarla seremos mejores. Con que la historia sea más para uno mismo le hará mejor al otro.  Con la envidiable complicidad de sus cuatro actores y el soporte de una gran producción, permitiéndonos llenarnos los ojos y el alma, con plasticidad e ingenio, haciéndonos ingresar a un propio mundo donde la belleza busca mitigar el dolor o tal vez, más bien, el dolor busca expresar su propia belleza” (David Carrillo).

“¿Qué pasa con los montajes que no se ven? ¿A dónde se van? ¿En qué se transforman?"





martes, 14 de julio de 2015

Tal vez solamente te pedía ser feliz




Filosofando en clase

"Quizás te des cuenta algún día que la vida no exigía tanto de ti, tanto sacrificio, tanto cansancio, tal vez solamente te pedía ser feliz".
-visto por ahí-



miércoles, 8 de julio de 2015

YOLO Flaca


You Only Live Once. 
#YOLO31

Qué sigan viniendo los momentos inolvidables, ahora quien sabe dejándome acompañar. A vivir, a sentir. 

=)



lunes, 29 de junio de 2015

¿Le has preguntado a tu mamá cuál era su sueño?


¿Le has preguntado a tu mamá cuál era su sueño?


El jueves pasado, en el trabajo, tenía una campaña pendiente que armar pero no tenía la menor idea que cosa hacer, por donde empezar. Trataba sobre concientizar de alguna manera al equipo sobre el trabajo realizado hasta el momento, hacer un feedback de medio año y motivar, netamente temas de capital humano, estuve dándole vueltas al asunto y nada, no fluía.

Me puse a revisar apuntes, cosas de la universidad, me puse a googlear y nada...Me fui a comprar un café, a tomar un poco de aire, regresé y me puse a buscar algunos videos en YouTube que había visto tiempo atrás y que tenía relación con el tema pero nada, hasta que llegué a este video que nunca jamás había visto y que no tiene nada que ver con lo que les he estado escribiendo hasta el momento... 



Lloré mares y océanos viendo el video. Me acuerdo de mi mamá, de mis amigas mamás y sigo llorando (jajaja), aunque no, creo que los identificados también son los papás (inclusión por favor! jajaja), creo que la persona que decide ser madre/padre y asume esa responsabilidad merece la felicidad eterna, amén.   

Este tiempo conmigo me está haciendo bien, me está volviendo la sensibilidad,  estoy entendiendo mejor mis miedos y ya les estoy haciendo frente,me he topado con personas demasiado buenas sin querer queriendo, he visto a gente que no veía hace uuuff, me he reído tanto, me he divertido,  es como si todo se alineara, de a pocos. Se siente extraordinariamente bien.

Con respecto a la campaña que tenía que hacer, después de haber llorado una hora en la oficina (jajaja), pude armar el esquema y ya lo tengo aterrizado, me gusta un montón, vamos a ver como va. Y con respecto al video, hay que agradecerle a la vida por todo lo que nos da aunque primero no entendamos bien, ojalá que me tope con estos videos más seguido.        

lunes, 15 de junio de 2015

Llámese Jorge Drexler


TOUR: BAILAR EN LA CUEVA



A Drexler lo conozco gracias a mi hermano, cantautor uruguayo, médico, es un genio. 

En mi desfase de tiempo, les cuento que Drexler hizo un conciertazo en Lima, en Febrero, fue espectacular, un show cómplice, íntimo, con muchos momentos de improvisación a su estilo, cargado de las mejores vibras y suspirando hasta decir basta, fue mágico.

Cantó las que era imposible que cantaría, cantó y encantó. Cada vez que puedo, regreso a este video del tour en Perú y lo disfruto mucho, las veces que puedo también me doy una sobredosis de Drexler, es un maestro.

Disfrútenlo.




 



Faltan millones de canciones que están considerados dentro de mis top, en otro post las colocaré.

sábado, 2 de mayo de 2015

Una vida llena de vida




Estoy en una etapa de mi vida en que quiero hacer muchas cosas...sola, más sola que de costumbre pero acompañada de mí, desde ir a ver una película en el cine, ir al teatro, hasta quien sabe irme de viaje (jajaja)... Hace tiempo que no tengo un tiempo para mí, de alguna manera siempre he estado acompañada y de alguna manera eso me ha saturado, sumándole los fantasmas que rondan por allí. 

Llámenlo egoísmo o como quieran, es un tiempo para mí, no sé cuanto dure, pero va a durar lo que tenga que durar. Tengo una lista, que se va ampliando con el pasar de los días, quiero desde cantar con mis mejores amigas en un karaoke casi llorando/riendo hasta las últimas consecuencias,ver a mis amigos que no veía hace ufff,leer un libro pendiente, ir a todas las puestas de escena posibles, escuchar nueva música o música que no escuchaba hace tiempo,volver a escribir, cerrar círculos,  apasionarme por mis sueños, hasta hacer cosas nuevas y obvio que si quiero dormir, duermo (jajaja)... 

Esto es como la segunda etapa de Coser mi media con hueco, después de 4 años...tengo que respirar.

Que vengan todos los chinchones que valgan la pena... quiero volver a disfrutar, a sentir, a vivir. 


domingo, 5 de abril de 2015

#ESCRIBE2016


#ESCRIBE2016



En estos días de reflexión, me he propuesto participar, todavía el próximo año, en un concurso de dramaturgia importante de la ciudad. La convocatoria de este año vino a mí por cosas de la vida, quedan pocos días para el concurso de este año, no hay forma que lo haga, pero el próximo año será y ustedes son los testigos que lo presentaré.

Vamos a ver qué escribiré,cuál será la temática, quiénes serán los personajes, cuál será la música escogida... me afana un montón la idea de participar, de crear un guión, presentarlo y a la mierda, es algo que lo tengo desde el colegio, desde primaria, nunca he llevado un curso de esto, felizmente que este concurso es libre para novatos, vamos a ver que tal me va...

martes, 17 de marzo de 2015

Un tema motivacional


Hace tiempo quería escribir 
esta entrada pero nunca pude hacerlo hasta hoy...


En una entrada anterior (bien anterior, del año pasado jaja) hablé de un curso de la universidad que me marcó, Psicología del Consumidor, el profe era un loco pero la tenía clara, te explicaba la teoría y te daba unos ejemplos precisos que se te quedaban, yo me enganchaba en esa clase mal. 

En una de esas clases tocó el tema acerca de LA MOTIVACIÓN. El profesor  comenzó la clase súper light, preguntándonos ¿Qué nos motiva?, muchos respondieron la familia, el querer ser mejor cada día, ascender en el trabajo, ser mejores personal (...), de allí nos cambió la pregunta por ¿Quién nos motiva? muchos respondieron igual la familia, los amigos, las personas más cercanas, las autoridades, los jefes y muchos comenzaron a reír... El profesor nos preguntó ¿Qué le motiva al peruano? y creo que esa respuesta demoró en llegar, pasaron 100mil ángeles y nadie decía nada(jajaja) al final se llegó a la conclusión que los motivos eran varios y que no lo teníamos muy claro como nación, porque los intereses eran infinitos.

Nos incitó a pensar en nuestro hermano país del sur (jajaja.. que florera), sí, en Chile, nos hizo la misma pregunta ¿Qué lo motiva a un chileno? Allí si llovieron las ideas sueltas. Faltaba un mes para comenzar el mundial de fútbol, el profesor en esa clase nos soltó este video:


Me cagó esa publicidad del Banco de Chile, perdón, me impactó.  

El profesor terminó la clase con unas preguntas: ¿Cómo motivas a tu grupo de trabajo? ¿Cómo motivas a tus seres queridos?, ¿el mensaje es directo, seguro y preciso? ¿Creen en ti?...me dejó pensando hasta ahora. 


miércoles, 11 de marzo de 2015

Blind Devotion


Devoción Ciega




No me considero una chica romántica, enamoradiza, melosa, ni nada de eso, creo que últimamente la vida dura me ha hecho un poco reacia a ello (jaja), lo que si estoy segura es que soy bien sensible, recontra sensible, me puede tocar una canción, un escrito, una fotografía, un gesto, un video,  un algo que pase, puedo emocionarme hasta las lágrimas.

Este video tiene el poder de quebrarme cada vez que lo veo... es horrible y sin dudar es uno de mis cortos favoritos. Me identifico con Cecilia, con lo que dice, hace y como reacciona, todo. 

No me voy a poner a filosofar del amor porque pasa el tiempo y pienso que eso es algo súper archi mega complejo, definitivamente no es solo  un sentimiento bonito, implica más variables, más acciones, más fórmulas y...este video me encanta (jajaja), no diré más.


Es más que un sentimiento, 
al final son mil millones de acciones. 






Simple & Perfect: Disfrutando la lluvia



Sweet baby experiences rain




Este video lo he visto hace tiempo y no deja de cautivarme, le presto atención de principio a fin, me encanta la cara de sorpresa de la niña, su risa, su sonrisa, su sorpresa.

Hace poco, tuve una experiencia de esta en Japón, me mojé por completa, hasta dentro de las orejas, ya no tenía la necesidad de usar paraguas, fue divertidísimo pisar los charcos de agua, que la ropa te pese por lo mojada que estaba, allí me di cuenta que el celular era acuático (jajaja) y que aún así tomaba buenas fotografías. 

Miro este video y no dejo de sonreír como la niña, hagan la prueba en algún lugar que llueva un montón, salgan a disfrutar la lluvia aunque sea un ratito,a la mierda,  mojense la vida y disfrútenlo como si fueran niños, no hay arrepentimientos posteriores.

Sorpréndanse de lo simple & perfecto de la vida.

Happy Four Years deibydei!!=)   



lunes, 2 de febrero de 2015

Volviendo a las tablas: SOBRE LOBOS




Una de mis grandes pasiones ocultas es el teatro, creo que el colegio ha tenido gran culpa de ello, ya que la semana de juegos florales todos los años de mi secundaria teníamos que presentar una obra. De ninguna manera a mí me gusta actuar (soy malísima para eso), a mi gustaba dirigirla, buscar obras, guiones, editarlas, participar en los ensayos, cranear las escenografías, la música, la papelería que se iba a utilizar, la publicidad, todo eso me afanaba mucho.  No lo vi como una carrera porque lo tenía como un hobbie (si, uno de mis tantos hobbies), en varias ocasiones, después de haber salido del colegio, he asistido a ver varias obras teatrales,   no tan comerciales, creo que la culpa la tienen mis amigos actores que me invitaban a ver sus obras (jajaja), pero chévere, lo disfruto. Creo que el teatro es algo mágico,  la cercanía, la conexión y la complicidad que tienen los actores con el público es locazo, es bien real,  es más sensible a tus sentidos, a tus emociones,   una puesta nunca va a ser igual a otra (el feeling cambia todos los días que uno presenta la obra).

Hace mucho que no iba al teatro, hace un montón de tiempo, por cosas de la vida, por cosas de siempre, hasta que me vi con un amigo, uno de mis mejores amigos que hace mucho no veía, un día quedamos para salir a comer y entre la conversación salió a flote nuestro gusto por el teatro (cosa que él no sabía eso de mí, por eso digo que es una de mis pasiones ocultas jajaja), habían 2 obras en ese tiempo que las estaban poniendo en escena y me dijo que eligiera cual, sin pensarlo mucho y viendo la sinopsis en la web de La Alianza Francesa, escogí SOBRE LOBOS, fuimos a verla.

No tenía ninguna expectativa de la obra, fui simplemente a verla, fue a comienzos de Octubre del 2014. Empezó la obra  e inevitablemente desde el comienzo, te enganchabas con los 3 personajes, en el break, con mi amigo comenzamos a comentar acerca de lo que habíamos visto hasta el momento, como que comenzamos a tratar de atar cabos, comenzaba  el segundo acto, de allí en adelante no dejé de llorar ni un solo segundo, fue horrible.

Javier Echevarría escribió sobre la obra:  “SOBRE LOBOS, de Mariana Silva, en la Alianza Francesa de Miraflores, es una obra QUE TIENEN QUE VER!!! no es una obra más, no es algo bonito que ojalá vean, no es una obra mostra que vale la pena . NO. Es una obra MUY IMPORTANTE PARA TU VIDA. Muchas veces la gente me escribe pidiendo consejos, muchos tenemos tantos dolores por dentro y buscamos salidas, que tener una obra de arte que puede sanarnos en nuestra ciudad y despediciarla y no ir, es ABSURDO. Esto es MEDICINA PURA. He abrazado a los actores, a Lilian Nieto, Gisela Ponce de León  y Gerardo García Frkovich, no sabía que palabras utilizar para describir lo que me han hecho. Y Mariana Silva....que les puedo decir. En verdad vayan, quedan dos semanas, y si desperdician esta maravillosa experiencia... Yo seguiré yendo, quiero ir todos los días si es posible. Porque una vez no es suficiente para procesar tanta profundidad y tanta belleza".

Qué les puedo decir yo? Yo llegué a la obra con el corazón hecho mierda, con esa sensación de que no puedes dormir bien así hayas dormido 14 horas seguidas y quieres seguir durmiendo, llegué triste, deprimida, dolida,  sin sentido, frustrada por muchas cosas que me pasaron, por cosas que no entendía,  llegué sin pensarlo, llegué sin premeditarlo, llegué sin saber que me podían tocar el alma, llegué sin saber y fue la mejor decisión que pudimos tomar (estaré por siempre agradecida a mi amigo por haberme sumergido en esto nuevamente, gracias). Terminó la obra y yo seguía llorando mares y océanos, mi amigo no se dio cuenta hasta que encendieron las luces y vio mi cara inundada por mis lágrimas, se asustó (jajaja).

Como dijo François Vallaeys "¿Qué son las obras de arte? las obras de arte son inolvidables" , esta fue una de ellas, INOLVIDABLE, que después de unos meses aún la recuerdo y la interiorizo siempre.

Después de ver esa obra, mi alma volvió a mí, NO, no volvió,  se sanó. No es que les sugiera que la vean (porque ya no la dan jajaja, pero pueden conseguirse el libro!),  a lo que voy es que, cuando puedan, dense estas escapadas al teatro, vean obras que emocionan, que te hagan reír, que te hagan llorar, que te hagan pensar,  vean esas obras que te hacen sentir vivo, dense esa oportunidad.



"Tú me sanaste, Julia. Y ahora yo te sano a ti" - Sobre Lobos









domingo, 11 de enero de 2015

Fragilidad desfasada, hasta pronto nisan.


Hace tiempo que no escribo, no es que no quiera, es que no he tenido tiempo para hacerlo.  Diciembre fue una verdadera locura, las dos últimas semanas más aún, fue el rush de la vida. El trabajo me consumió por completo, los días se me hicieron cortos, la presión y el stress llegaron a su máximo esplendor,vino por supuesto acompañado de insomnio, comía kilos de chocolate para bajarme las revoluciones, ya no miraba atrás, intentaba como sea presentar y cerrar las cosas de la mejor manera, a pesar de tener un escenario en contra, tenía una carga pesada que botar, botar bien, tenía que lavarme la cara, tomarme un mocha, sacar fuerzas y seguir como sea.

En esa plena locura, me enteré que partió el nisan, el mejor suegro que he tenido y que no tendré nunca más, mi corazón se paralizó.

El nisan siempre fue muy atento conmigo desde que lo conocí, no sé como explicarlo, siempre me hizo sentir bien con su compañía, conversábamos, nos reíamos, me llamaba para saludarme por mi cumpleaños, en muchas ocasiones me llevó a mi casa, compartíamos comida rica, siempre me preguntaba por la Wanchan, me preguntaba cómo estaba, qué tal el trabajo, qué tal todo en general, cantaba tan graciosamente la canción del cumpleaños (jajaja), tenía tantos celulares (jajaja) ... de verdad que me hacía sentir como en casa, me hacía sentir como su hija.

Todo pasó tan rápido, a pesar que pude ir a despedirme, no pude asimilar nada, hasta hoy, que estoy sentada frente a la computadora recordando muchas cosas bonitas y a la vez sintiendo una gran nostalgia aquí adentro. Gracias nisan por todo, aunque ya no teníamos ese vínculo, ha sido el mejor suegro que pude tener y lo recuerdo así, gracias por su calidez, por su amabilidad, por su sentido del humor, gracias. Aunque aún la nostalgia me inunde y aún no haya asimilado un montón de cosas que han pasado en este tiempo, lo recordaré así como siempre, imitando las propagandas de Open English (jajaja)...

Gracias por todo nisan, hasta pronto.